Talk:Fraise/@comment-2A01:CB15:81BB:1400:35CC:5651:93BA:72CE-20190705211252/@comment-444327-20190713004333

Been made aware earlier that "Nekoparaiten" also has the word "Raiten" in it, which according to NihongoMaster is Japanese for "coming to the store"

So the pun has another layer to it.

"Nekopara" + "Neapolitan" + "Raiten"

"Nekoparaiten"

If you pronounce it a specific way, "Neko-paraiten", it also sounds heavily Engrish for "Nekopolitan".

The English version of the twitter visual for the game hints at the raiten pun with "Cats paradise raiten!" on it.