Baby→Lady LOVE is the opening song of Nekopara OVA. The song was written by うらん (Urai), arranged by 山口朗彦 (Yamaguchi Akihiko) and sung by Ray.
The English is a bit rough. Revision is needed.
| Kanji
| Rōmaji
| Translation
|
| Baby→Lady 駆け出そう
ドラマティックに憧れて
夢みる物語（ストーリー）
キミと一緒なら カラフルになる
Let’s go!! Dreaming
エール届くといいな
Happy Sunshine きらきら
お陽さまみたい キミの笑顔
ポカポカするから…（って眠たいはNG♪）
いつもそばで バッチリ決めたいのに
わりと失敗しちゃう
特別な気持ち
甘い甘いコーティングで（キミへと）
ねぇ 伝えたなら 何が待ってる？
Baby→Lady 駆け出そう
ドラマティックに憧れて
夢みる物語（ストーリー）
素直になって（踏み出せば）
なんか急にドキドキ
止まらなくて どうしよう
恋想（れんそう）LOOP再生
キミのもとへ響いてゆくよ
| Baby→Lady kakedasou
DORAMACHIKKU ni akogarete
yumemiru SUTOORII
kimi to issho nara KARAFURU ni naru
Let’s Go!! Dreaming
EERU todoku to ii na
Happy Sunshine kirakira
ohisama mitai kimi no egao
pokapoka suru kara (tte nemutai wa NG♪)
itsumo soba de bacchiri kimetai noni
wari to shippai shichau
tokubetsu na kimochi
amai amai KOOTINGU de (kimi e to)
nee tsutaeta nara nani ga matteru
Baby→Lady kakedasou
DORAMACHIKKU ni akogarete
yumemiru SUTOORII
sunao ni natte (fumidaseba)
nanka kyuu ni dokidoki
tomaranakute dou shiyou
rensou RUUPU saisei
kimi no moto e to hibiiteyuku yo
| Baby→Lady Let's run off
Be attracted by dramatic events
Full of dream story
If I am with you, everything will become colorful
Let’s go!! Dreaming
It would be nice if yelling sounds reach you
Happy Sunshine sparkling
Your smile is like the sun
pleasantly warm（Don't feel sleepy now♪）
Even I decided to always be with you
But I ended up failing
A special feeling
sweet, sweet sugarcoating (to you)
If I convey those feeling, will it reach you?
Baby→Lady Let's run off
Be attracted by dramatic events
Full of dream story
Be honest with yourself (step forward)
My heart race suddenly
It won't stop, what should I do?
A feeling of love in loop
Reverberate to you
|
NEKOPARA Anime OVA PV ネコぱらアニメOVA PV
Official PV
Edit